Статут

Правила інтернет-магазину labelexpress.eu

§ 2. Клієнти та реєстрація

1. Клієнтами LE (надалі «Клієнти») можуть бути фізичні особи, юридичні особи або організаційні підрозділи без статусу юридичної особи, від імені яких діє їх уповноважений представник.
2. Для використання всіх функціональних можливостей LE Клієнт повинен зареєструватися, заповнивши електронну форму, доступну в LE, вказавши свою електронну адресу та пароль.
3. У результаті правильно виконаної реєстрації Клієнт отримує доступ до створеного для нього облікового запису, яким може користуватися в рамках LE після введення зазначеної під час реєстрації електронної адреси та пароля (авторизація).
4. Обліковий запис містить дані Клієнта, надані ним у реєстраційній формі, і збирає історію його покупок у LE. У разі будь-яких змін даних, введених в обліковому записі, Клієнт зобов’язаний негайно оновити їх за допомогою відповідної форми, доступної на сайті LE. Клієнт несе всю відповідальність у разі надання або збереження неповних, застарілих або неправдивих даних.
5. Клієнту забороняється надавати іншим особам доступ до облікового запису, в тому числі розголошувати пароль, який використовується для доступу до облікового запису. Клієнт зобов'язаний зберігати пароль до облікового запису в таємниці та захищати його від розголошення. Клієнт зобов'язаний негайно повідомити LE, якщо дані доступу до облікового запису заволоділи третіми особами та пояснити обставини їхнього заволодіння.
6. У випадку, якщо в будь-якому місці LE допускає введення даних третіх осіб, відмінних від Клієнта (наприклад, з метою рекомендацій), тоді Клієнт вводить такі дані, лише якщо він отримав необхідну згоду від особи, чиї дані він вводить на використання його даних у LE, і в разі несанкціонованої передачі даних, про які йдеться, він несе всю відповідальність, пов’язану з передачею даних.
7. У разі порушення Клієнтом Правил, положень законодавства чи належної практики, Адміністратор може розірвати договір з Клієнтом або призупинити його виконання в межах даного облікового запису. Зокрема, це стосується ситуацій, коли Клієнт завантажив або використав у будь-якому обсязі матеріали, доступні в LE, без згоди Адміністратора.
8. Будь-яке узагальнення та обробка даних та іншої інформації доступної на LE, з метою надання їх третім особам на інших веб-сайтах або за межами Інтернету заборонено. Також забороняється використовувати маркування LE, в тому числі характерні графічні елементи, без згоди з Адміністратором.
9. Договір між Клієнтом і LE укладається на невизначений термін у момент реєстрації. Договір може бути розірваний у будь-який час шляхом подання заяви іншій стороні через відповідну електронну форму, доступну в LE. Незалежно від цього Клієнт, який є споживачем і який зареєструвався, але не здійснив покупок і не скористався послугами, що надаються Адміністратором у рамках LE, може відмовитися від такого договору без пояснення причин протягом 14 днів з дня реєстрації.
10. Згідно з чинним податковим законодавством, ми не обробляємо замовлення для клієнтів з Великобританії, які не мають активного номера платника ПДВ у Великобританії.

§ 3. Покупки

1. Для здійснення покупки Клієнт повинен бути авторизований у LE.
2. У рамках LE публікується інформація про продукти (далі – «Продукти») та терміни їхньої доступності для покупки. Щоб уникнути сумнівів, ця інформація не є пропозицією, а лише запрошенням надіслати пропозиції зі змістом, зазначеним в інформації про продукт. Вибір Замовником Товару та підтвердження бажання його придбати є пропозицією укласти договір купівлі-продажу зазначеного Товару (далі – «Замовлення»).
3. Адміністратор попереджає, що фотографії Товарів є лише прикладами та служать для представлення конкретних моделей, зазначених у них. Розбіжності, що виникли внаслідок індивідуальних налаштувань комп’ютера чи іншого пристрою, який використовує Покупець під час здійснення покупок (колір, пропорції тощо), не можуть бути підставою для рекламації Товару.
4. Клієнт вибирає Товари шляхом додавання вибраних Продуктів у віртуальний кошик. Розміщення продуктів у кошику не означає їх резервування. Якщо кількість доступних Продуктів вичерпано до підтвердження Замовлення Замовником, Адміністратор залишає за собою право не приймати Замовлення до виконання.
5. Деякі Продукти створюються на основі індивідуально визначених Замовником параметрів, зокрема з урахуванням графічного файлу, надісланого Замовником (далі – «Спеціальний продукт»).
6. Графічні файли, що надсилаються Клієнтом для розміщення на Спеціальному продукті, повинні бути підготовлені відповідно до технічних умов, зазначених у специфікації підготовки файлів для друку LE, що становить Додаток № 1 до Регламенту. У LE доступно кілька варіантів завантаження файлів, залежно від Спеціального продукту, вибраного Клієнтом, і розміру файлу. Кожен файл перевіряється на відповідність специфікаціям адміністратора та включає: перевірку розмірів, виявлення відкритих шрифтів, перевірку перетворень шрифтів і шляхів, визначення кольорів за шкалою Pantone, перетворення кольорів шкали Pantone на найкращий профіль відповідно до порядку друку файлів, перевірка накладання білого і місця для перфорації (базова перевірка). У разі негативної перевірки базової відповідності файлу специфікації Адміністратора, Клієнт зобов'язаний внести необхідні технічні виправлення в надані графічні файли відповідно до специфікації. У разі невнесення необхідних виправлень Замовлення до виконання не приймається. Додатково, за чітким запитом Клієнта, графічний файл може бути перевірений на відповідність специфікації за додатковими критеріями: вимога до мінімальної роздільної здатності (70 dpi), відстань графічних елементів від країв, орієнтація для лицьової та задньої сторін, а також графічна перевірка зон безпеки (додаткова перевірка). Додаткова перевірка є платною.
7. Незважаючи на негативну додаткову перевірку, Клієнт може прийняти графічний дизайн, а Адміністратор, після затвердження Клієнтом графічного файлу, приймає Замовлення до виконання. Однак у цьому випадку будь-яка скарга, що виникає внаслідок невідповідності графічного дизайну технічним вимогам, зазначеним у специфікації, може бути відхилена Адміністратором.
8. Графічні файли, надані Адміністратору Клієнтом, повинні бути перевірені найактуальнішими антивірусними програмами та відповідним чином захищені.
9. Клієнт може передавати Адміністратору лише графічні файли, використання яких не порушує чинного законодавства та прав третіх осіб. Адміністратор не несе відповідальності за зміст, що міститься у графічних проектах, надісланих Клієнтом, та не здійснює їх коригування. Однак, якщо графічні проекти, надіслані Клієнтом, містять незаконний зміст, Адміністратор може відмовити у виконанні Замовлення.
10. Після оформлення Замовлення, але до початку його обробки Адміністратором, Замовник може вносити зміни до Замовлення. Кожна зміна до Замовлення вноситься після її погодження з Адміністратором електронною поштою (e-mail).
11. У випадках невідповідності графічного файлу специфікації та у випадку внесення змін до оформленого Замовлення термін виконання Замовлення може бути подовжений.
12. Оформлюючи замовлення на етикетки, Клієнт додатково підтверджує, що йому відомо (i) технологію виготовлення замовлених етикеток, зокрема тип використаного носія, клею, друку та оздоблення, (ii) спосіб нанесення замовлених етикеток на визначену поверхню, (iii) поведінку замовлених етикеток на поверхні в умовах їх стандартного використання. Клієнт також підтверджує, що протестував етикетки, виготовлені за замовленою технологією, у застосуванні, для якого вони призначені, з урахуванням поверхні та хімічних і фізичних факторів, що впливають на етикетки, включаючи термічні та механічні фактори, або добровільно відмовився від проведення таких тестів на підставі наявних спеціалізованих знань або попереднього досвіду. Кожен клієнт має право замовити пробний Товар у вигляді етикеток.
13. Після оформлення Замовлення Клієнтом та здійснення оплати за Продукт, Клієнт отримує від Адміністратора електронною поштою підтвердження оформлення Замовлення разом з інформацією про термін його виконання (тобто відправки Продуктів на вказану Клієнтом адресу). Якщо було підтверджено лише частину Замовлення, договір укладається тільки щодо підтверджених Продуктів. Якщо Клієнт, який є споживачем, не зацікавлений в укладенні договору на частину Продуктів, він може відмовитися від договору протягом 14 днів з моменту отримання придбаних Продуктів. Клієнт не може відмовитися від договору на індивідуально виготовлені Продукти.
14. Адміністратор залишає за собою право не приймати Замовлення до виконання, про що негайно інформує Замовника, але не пізніше ніж протягом 48 годин з дати отримання Замовлення або з дати внесення Замовником необхідних технічних виправлень у графічних файлах відповідно до п. 6, зокрема у таких випадках, як:
    • a. невнесення у заповнену форму всіх необхідних даних для виконання Замовлення;
    • b. відсутність Продукту;
    • c. відсутність контакту з Клієнтом для уточнення та перевірки даних, поданих у Замовленні;
    • d. надані Клієнтом графічні файли містять помилки або неправильно завантажені.
15. Якщо Адміністратор не може виконати зобов'язання повністю або частково через те, що Продукт недоступний або через непередбачувані обставини не був доставлений до Адміністратора або був пошкоджений чи втратився, Адміністратор негайно повідомить Клієнта та поверне йому отриману ціну або надасть замінну послугу такої ж вартості, як оплачена ціна — за вибором та згодою Клієнта.
16. Клієнт має право скасувати оформлене Замовлення лише до зміни статусу на «Перевірка файлу». Скасування Замовлення після його оплати та завантаження або надсилання файлів виключено. Окремі Замовлення в кошику не можна скасувати. Можливо лише скасування всіх Замовлень, що знаходяться в кошику. Якщо одне із Замовлень у Кошику досягло статусу «Прийнято до виконання» або пізнішого, скасування неможливе, навіть якщо інше Замовлення має більш ранній статус. Скасування Замовлення може здійснюватися лише Клієнтом шляхом відправлення електронного листа на адресу Відділу обслуговування клієнтів.
17. Після вибору Продуктів та перед вибором способу оплати, Клієнт зобов'язаний вказати повну та правильну адресу доставки та номер телефону, який до часу доставки не може бути змінений. Зміна адреси доставки можлива лише в надзвичайних обставинах після узгодження з Адміністратором та до передачі Продуктів перевізнику для доставки.
18. Після здійснення покупки Клієнт зобов'язаний ознайомитися з інформацією щодо придбаного товару в розділі «Додаткова інформація» на сайті.

§ 4. Оплата

1. Оплата здійснюється Клієнтом в електронному вигляді за допомогою платіжних методів, наданих спеціалізованою платіжною організацією, з якою Адміністратор уклав договір. При здійсненні платежу за допомогою платіжних карток з функцією онлайн-платежів або банківськими переказами Клієнт перенаправляється на веб-сайт, який дозволяє здійснювати електронні платежі, напр. сторінка входу в банк Клієнта або Центр авторизації карток. Якщо оплата за Продукт не буде здійснена відразу після перенаправлення, згаданого в попередньому реченні, Замовлення, розміщене Клієнтом, буде скасовано.
2. Ціна продукту, зазначена в описі продукту, включає податки та всі збори, передбачені чинним законодавством. У вартість не входять витрати на транспортування та доставку Товару, розмір яких вказується окремо.
3. Придбання Товару підтверджується видачею квитанції або податкової накладної. Клієнти отримують електронні зображення розрахункових документів (зокрема, рахунки-фактури з ПДВ із вкладеннями, включно з коригуючими рахунками-фактурами з ПДВ), якщо вони явно не вимагають доставки рахунків-фактур у паперовій формі за допомогою пошти.
4. Адміністратор може надати Клієнту знижку або дисконтний ваучер на умовах, описаних в LE. Накопичені знижки Клієнт може використовувати лише для придбання Товарів. Величина знижки зменшує ціну, яку Клієнт платить за Товар. Знижки можна об’єднувати, лише якщо це чітко вказано в їхньому описі. Знижки не підлягають передачі та не можуть бути обміняні на готівку чи інші послуги.

§ 5. Доставка та оплата

1. Місцем виконання Адміністратором виконання зобов’язань за договором купівлі-продажу є місце отримання Товару (а в разі сумніву – місце отримання Товару за вказівкою Замовника).
2. Час виконання Замовлення (Доставки Товару) кожного разу вказується в підтвердженні Замовлення.
3. Доставка Продуктів здійснюється виключно в країни Європейського Союзу, в яких Клієнт має місце проживання або компанії.
4. Клієнт зобов'язаний перевірити стан Продукту негайно після отримання посилки в присутності кур'єра. У разі виявлення будь-яких пошкоджень, що могли виникнути під час транспортування, Клієнт повинен скласти відповідний протокол разом із кур'єром і негайно повідомити про це Адміністратора.
5. Адміністратор не несе відповідальності за недоставку Продукту з причин, пов’язаних із Клієнтом, напр. через вказівку неправильної або неповної адреси доставки, що перешкоджає доставці посилки. У такій ситуації Адміністратор повідомить Замовника про невдалу спробу доставити Товар.
6. Адміністратор має право стягувати комісію за зберігання недоставлених Спеціалізованих продуктів з вини Клієнта в розмірі 1% від ціни Спеціалізованих продуктів за кожен розпочатий тиждень зберігання.
7. У разі доставки в зони митних зобов’язань (Швейцарія, Норвегія, окремі поштові індекси у Великій Британії), а також у разі доставки в зони, що підлягають доплаті кур’єрської служби, Labo Print SA залишає за собою право індивідуально встановлювати ціну та визначати дату доставки посилки із замовленим товаром.

§ 6. Розсилка

1. Адміністратор може надавати Клієнтам послугу розсилки новин електронними засобами, яка полягає в безкоштовному інформуванні Клієнтів про Продукти, акції, конкурси та новини в рамках LE, а також про факти та події, які можуть бути пов’язані з діяльністю Адміністратора, а також про послуги, що надаються Адміністратором, шляхом надсилання вибраного контенту електронною поштою на адресу електронної пошти (e-mail), надану Клієнтом. Послуга надається Клієнтам, які дали свою згоду. Клієнт може в будь-який час змінити або скасувати підписку на службу розсилки новин, змінивши налаштування свого облікового запису або надіславши заяву про відмову на адресу електронної пошти, вказану в нижньому колонтитулі кожного повідомлення розсилки.
2. Адміністратор залишає за собою право на:
   • a. надсилання рекламної та комерційної інформації Замовнику через інформаційну розсилку;
   • b. тимчасове вимкнення послуги newsletter, якщо це буде необхідно з технічних причин (наприклад, обслуговування, модифікації або виправлення системи);
   • c. повне припинення служби розсилки без пояснення причини.

§ 7. Захист персональних даних

1. Адміністратор є розпорядником персональних даних Клієнтів та осіб, зазначених Клієнтами. Персональні дані обробляються Адміністратором відповідно до вимог законодавства, зокрема відповідно до Директиви 95/26/ЄС Європейського парламенту та Ради від 24 жовтня 1995 року щодо захисту осіб у зв'язку з обробкою персональних даних та вільним обігом цих даних, виключно для цілей, пов’язаних з діяльністю Адміністратора в рамках LE, в тому числі з метою укладання та реалізації договорів купівлі-продажу (обслуговування транзакцій продажу Продуктів), архівування, а також для маркетингових цілей щодо пропонованих послуг і Продуктів. Надання персональних даних є добровільним.
2. Персональні дані, які обробляє Адміністратор, можуть бути надані суб’єктам, уповноваженим на їх отримання відповідно до чинного законодавства, включаючи відповідні судові органи.
3. Адміністратор гарантує особам, чиї персональні дані обробляються, право на реалізацію своїх прав згідно із законодавством про захист персональних даних, у тому числі право на доступ до змісту власних персональних даних та його виправлення, а також право контролювати обробку власних персональних даних на умовах, визначених відповідними положеннями. У рамках реалізації права контролю за обробкою власних персональних даних уповноважена особа має, зокрема, право вимагати припинення обробки персональних даних, а також заперечувати проти обробки своїх даних, якщо Адміністратор має намір обробляти їх у маркетингових цілях.
4. Персональні дані, що стосуються Клієнтів та інших осіб, чиї дані були надані Клієнтом, захищаються Адміністратором від розголошення стороннім особам, а також від інших випадків їх розголошення чи втрати, а також від знищення чи несанкціонованої зміни зазначених даних та інформації шляхом застосування відповідних технічних та організаційних заходів безпеки.
5. Вся інформація щодо обробки персональних даних Адміністратором регулюється Політикою конфіденційності та Політикою файлів cookie.

§ 8. Використання штучного інтелекту (ШІ)

1. Адміністратор може використовувати інструменти штучного інтелекту (ШІ) для підтримки створення, редагування, перекладу, оптимізації та публікації контенту, доступного на сайті Labelexpress.eu, включаючи, серед іншого, описи товарів, технічні характеристики, маркетинговий контент, статті довідки, FAQ, повідомлення для клієнтів та інші інформаційні матеріали.
2. Адміністратор також може використовувати інструменти ШІ для підтримки комунікації з Клієнтами, включаючи підготовку відповідей на запити, надання рекомендацій щодо товарів та допомогу в процесі оформлення замовлення.
3. Контент та відповіді, підготовлені за допомогою ШІ, призначені виключно для полегшення спілкування та підвищення якості послуг. У разі необхідності вони підлягають перевірці Адміністратором перед публікацією або використанням.
4. Незважаючи на дотримання належної обережності, контент, створений за допомогою штучного інтелекту, може містити випадкові помилки, неточності або пропуски. У разі будь-яких розбіжностей переважну силу мають інформація, що міститься у підтвердженні замовлення Клієнта, індивідуальні домовленості, підтверджені Адміністратором, та відповідні положення законодавства.
5. Використання інструментів штучного інтелекту не впливає на відповідальність Адміністратора, що випливає з імперативних положень чинного законодавства.

§ 9. Процедура розгляду скарг

1. Замовник може звернутися зі скаргою до Адміністратора, зокрема у разі невідповідності Продукту договору, а також якщо дії Адміністратора, передбачені цим Регламентом, здійснюються неналежним чином або суперечать положенням Регламенту.
2. Скарги можна подати в електронному вигляді через контактну форму, розміщену на сайті LE, або рекомендованим листом на адресу Адміністратора.
3. Скарга повинна містити: ім'я та прізвище, адресу електронної пошти, під якою Клієнт фігурує в LE, опис операції, необхідну фотодокументацію, якої стосується скарга, або інші обставини, що виправдовують скаргу, а також конкретне прохання Клієнта, пов'язане з поданою скаргою. Крім того, для розгляду скарги Клієнт зобов'язаний надати Адміністратору на його запит додаткову інформацію, що дозволяє її розгляд.
4. Якщо дані або інформація, наведена у скарзі, потребує доповнення, перед розглядом скарги Адміністратор просить Клієнта, який подає скаргу, доповнити її у зазначеному обсязі.
5. Адміністратор розглядає справу протягом 14 днів з дати отримання належним чином оформленої скарги та додаткової інформації, якщо вона була запропонована Клієнту, а у випадку скарги щодо придбаного Товару - протягом 14 днів з дати отримання Продукту разом із чітким зазначенням причини скарги. Клієнт отримає інформацію про те, як розглядатиметься скарга, шляхом електронного листування на адресу, вказану ним під час реєстрації. У разі відхилення скарги Адміністратор повідомляє про це Клієнта із зазначенням причин такого рішення.
6. При можливості заміни або ремонту Товару Адміністратор повідомляє про це Клієнта та надає всю інформацію щодо подальших дій. У випадку, коли відшкодування виправдовується, оплата за придбаний Клієнтом Продукт буде повернена протягом 14 днів після того, як Адміністратор отримає повернення цього Продукту.
7. Адміністратор не приймає жодних посилок, відправлених накладеним платежем.
8. Клієнт має можливість оскаржити рішення Адміністратора щодо поданої скарги до керівника відділу обслуговування клієнтів.
9. Повернення буде здійснено у спосіб, аналогічний способу оплати, обраному Клієнтом за Продукт. Повернення коштів за придбаний Продукт буде здійснено відразу після того, як Адміністратор отримає коригуючий рахунок-фактуру, надісланий Клієнтом, за умови, що якщо Клієнт використав знижку, накопичену на його Обліковому записі під час купівлі Продукту, відшкодування буде зменшено на суму використаної знижки, яку Клієнт зможе використати в майбутніх операціях.
10. Вирішення суперечок в Інтернеті відповідно до ст. 14 (1) Положення про ODR для споживчих спорів: Європейська Комісія надає платформу онлайн-розв’язання суперечок (ODR), до якої можна отримати доступ за адресою http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

§ 10. Відмова від договору

1. Клієнт-споживач може відмовитися від договору купівлі-продажу без пояснення причин протягом 14 днів з моменту отримання Товару. Відмова від договору може бути зроблена за допомогою контактної форми, доступної на веб-сайті LE, або в письмовій формі. Якщо Клієнт придбав більше одного Продукту в рамках одного Замовлення, відмова може стосуватися всіх або лише Продуктів, вибраних Клієнтом, за умови, що якщо Продукт продається як набір, комплект або пакет, відмова можлива стосовно цього набору, комплекту або пакету. Право на відмову не застосовується, якщо предметом замовлення є спеціальний продукт (див. ст. 3, ч. 5).
2. У разі фактичної відмови від договору купівлі-продажу договір вважається неукладеним щодо Товару (комплекту, набору або пакету), від придбання якого Клієнт відмовився. Товар повинен бути поверненийй в оригінальній упаковці, з повним обладнанням і аксесуарами. Повернення має відбутися негайно, не пізніше 14 днів з моменту отримання Товару. Витрати на повернення Товару Адміністратору несе Клієнт. У разі фактичної відмови від договору купівлі-продажу Адміністратор повертає суму, сплачену Клієнтом за Товар, у спосіб, аналогічний обраному Клієнтом способу оплати Товару. Якщо Клієнт скористався знижкою при купівлі Товару, сума відшкодування буде зменшена на суму використаної знижки, яку Клієнт зможе використати в наступних операціях.
3. У разі порушення термінів відмови від договору, зазначених у цьому пункті, Адміністратор надасть повернутий Продукт клієнту за його рахунок. Невиконання клієнтом зазначеної вище процедури відмови від договору може призвести до значних затримок у завершенні процедури відмови та повернення коштів клієнту.
4. Право на відмову від договору не поширюється: (1) на продукти або послуги, ціна яких залежить від змін на фінансовому ринку, що знаходяться поза контролем Адміністратора, (2) для товарів із властивостями, визначеними Клієнтом у Замовленні або призначеними для задоволення його/її індивідуальних потреб, (3) на продукти, які після доставки через свою природу нерозривно пов’язані з іншими речами, (4) на договори, укладені через публічні аукціони, (5) якщо Адміністратор повністю виконав Замовлення за явно вираженою згодою Замовника, який був проінформований перед початком надання послуг, про те, що після виконання послуги Адміністратором він втрачає право відмовитися від договору.

§ 11. Заключні положення

1. У разі змін до Правил LE повідомить про це клієнтів на сторінках LE. Правила набирають чинності з дня, зазначеного в їх зміні, але не раніше ніж через 7 днів після їх публікації Адміністратором. Клієнти, що зробили Замовлення до набрання чинності новими Правилами, керуються попередніми Правилами.
2. Будь-які додаткові послуги Адміністратор може надавати на підставі окремих правил.
3. Клієнт зобов'язаний утримуватися від будь-яких протизаконних дій, зокрема від використання LE безпосередньо чи опосередковано з метою, що суперечить закону, з метою порушення правових норм, від використання LE в спосіб, що суперечить цим Правилам, хороші манери чи загальноприйняті принципи користування Інтернетом, у спосіб, що порушує права Адміністратора, інших Клієнтів або третіх осіб, зокрема шляхом надання неправдивих даних, видавання себе за іншу особу або зловживання наданими правами, а також надання даних, що спричиняє порушення роботи, перевантаження ІТ-систем або несанкціоновану модифікацію даних, що містяться в LE.
4. Замовникам забороняється використовувати графічні елементи (включаючи логотип «LE»), макет і композицію веб-сайтів LE (так званий макет), графічні елементи, а також інші права інтелектуальної власності без прямої письмової згоди Адміністратора.
5. Усі додатки до цих Правил є їх невід'ємною частиною:
   Додаток №1 - Специфікація підготовки файлів до друку LE
6. Закон, застосований до договорів купівлі-продажу між Клієнтом, який не є споживачем, та Адміністратором на умовах, визначених у Правилах, застосовується право, що застосовується до місцеперебування офісу Адміністратора. . Будь-які спори, що виникають у зв’язку із застосування цих Правил, будуть вирішуватись компетентними судами загальної юрисдикції.
7. Зміни до Умов використання набирають чинності та застосовуються з дати їх опублікування, тобто з 24.07.2026.

Додатки:

Додаток №1 - Специфікація підготовки файлів до друку LE